近些年中国出版走出去，走得越来越深远。流传有序的中国古籍经典、脍炙人口的现代文学读物、阐释科学技术发展的专业著作，分别以不同形式、不同语种向世界讲述着精彩的中国故事。越来越多中国作家的代表作被翻译成英、法、德、日、意等多个语种，被世界各国的读者捧读。国际社会在中国图书的讲述中找到了中国智慧、中国道路和中国方案，中华文明必将为人类文明进步作出更大的贡献。

讲故事、讲道理，图书都是最好的媒介之一。不断发展壮大的图博会正与著名的德国法兰克福书展一起，搭建起世界文明交流互鉴的舞台。国际书展以“请进来”与“走出去”并举的方式，为文明成果在全球“流动”起来提供了平台、架起了桥梁。书展之外，中国与其他国家的版权交易与国际出版合作也已经成为常态。各国人民在聆听不同国家精彩故事的同时，相互了解、增进友谊，为全球范围内形成多元互动的人文交流格局贡献力量。

（7月1日 光明网 刘彬）